Resumo O sistema de produção integrada vem sendo utilizado em várias culturas, sendo inovador o seu uso em floricultura. Nessa atividade ainda são desconhecidos os efeitos de adubação verde ainda como os níveis de adubação fornecidos não são precisos. O objetivo foi identificar a melhor dose de adubo químico associado ou não à adubação verde, em produção integrada de rosas ‘Carola’. Os tratamentos consistiram de quatro porcentagens de adubação química, segundo a recomendação para Minas Gerais, (25%, 50%, 75% e 100%) associado ou não à adubação verde (calopogônio). Plantas que não receberam 100% da adubação química receberam a complementação de Bokashi (16 g/planta, via solo) e biofertilizante (5% foliar), em aplicações mensais. As avaliações foram realizadas três vezes por semana em um ano. A redução da adubação química não prejudicou a produção e qualidade das rosas, mas o adubo verde não foi benéfico. Os resultados das análises biométricas, de acúmulo, teor de nutrientes e características químicas do solo indicam que a adubação verde com calopogônio não é eficiente e, exceto para nitrogênio e magnésio, há possibilidade de utilização de até 75% da adubação química recomendada.

Abstract Integrated production systems have been used with various crops, and their use in floriculture is innovative. The effects of green fertilization in floriculture and the appropriate fertilization levels are still unknown. The aim was to identify the best dose of chemical fertilizer, with or without green fertilization, for integrated production of ‘Carola’ roses. The treatments consisted of 4 doses of the chemical fertilization recommended for rose bushes, (25%, 50%, 75%, and 100%), with or without green fertilization (calopo). Plants that were not treated with 100% (or complete) of chemical fertilization were supplemented monthly with Bokashi (16 g/plant, via the soil) and biofertilizer (5% via the leaves). The assessments were conducted 3 times per week for a year. The use of less chemical fertilizer did not affect rose production or quality, whereas the use of green fertilization did not provide a satisfactory outcome. The analyses, biometric, accumulation and nutrient content, and chemical characteristics of the soil, indicated that green fertilization with calopo was not beneficial. Moreover, with the exception of nitrogen and magnesium, there is the possibility of using 75% of the recommended chemical fertilization in rose bushes.

As suculentas apresentam grande importância comercial, mas, as informações sobre o cultivo destas plantas ainda são escassas, especialmente em relação à fertilização durante a fase de crescimento. Neste trabalho, objetivou-se avaliar o efeito de diferentes adubações no substrato para cultivo de Kalanchoe luciae Raym.- Hamet. Mudas com 6 cm de altura e 12 cm de diâmetro foram cultivadas em vasos de 1,5 L, contendo o substrato (1 terra:1 areia: 1 vermiculita). Avaliou-se, nesse experimento, o efeito de adubações à base de NPK 10:10:10, com e sem adição de uma mistura de adubos composta de 5 g de farinha de osso, 5 g de calcário dolomítico e 50 g de carvão vegetal triturado, proporção essa, utilizada para cada 1,5 L de substrato. Após 60 dias, verificou-se que o aumento do número de folhas foi proporcional ao aumento das doses de NPK aplicadas. Apesar de apresentarem maior número de folhas (18,34) e maior altura das plantas (18,73 cm) para o substrato com 1,5 g L-1 de NPK 10:10:10 as plantas não atingiram o aspecto compacto sugerido por alguns produtores. Não houve efeito da adição da aplicação da mistura de adubos sobre o número de folhas formadas e altura da planta, entretanto, observou-se que as plantas que receberam a mistura de adubos apresentaram maior diâmetro da 5ª folha. Nenhum dos tratamentos favoreceu a formação de uma das características mais importantes desta espécie, a de apresentar suas bordas avermelhadas.

Succulents present great commercial importance, but information on the cultivation of these plants are not enough, especially considering the use of fertilizers during the growth phase. The objective of this study was to evaluate the effect of different fertilizers applied to the substrate in the cultivation of Kalanchoe luciae Raym.-Hamet. Cuttings measuring 6 cm in height and 12 cm in diameter were cultivated in 1.5 L pots containing the substrate (1 soil: 1 sand: 1 vermiculite). In this experiment, the effect of the fertilization based on NPK 10:10:10 was evaluated with and without the addition of a fertilizer mixture composed of 5 g bone flour, 5 g dolomite limestone, and 50 g ground charcoal, this proportion that was used for each 1.5 L substrate. After 60 days, an increase in the number of leaves, which was proportional to the increase in the doses of NPK applied, was verified. Even though the plants presented higher number of leaves (18.34) and higher height (18.73 cm) for the substrate with 1.5 g L-1 of NPK 10:10:10, plants did not reach the compact aspect suggested by some producers. The addition of fertilizer mixture presented no effect on the leaves number and neither to the plant height, however, it was observed that the plants that received the fertilizer mixture presented the fifth leaf with bigger diameter. None of the treatments favored the formation of one of the most important characteristics of this species, the reddish color on the borders of the leaves.

A mini-ixora (Ixora coccinea 'Compacta') é uma espécie muito apreciada para uso em paisagismo, especialmente em jardins tropicais. A propagação é feita por estaquia, no entanto, a porcentagem de enraizamento é bastante baixa. Sendo assim, objetivou-se com este trabalho avaliar substratos e ambientes para o enraizamento da mini-ixora. Foram utilizadas estacas apicais com comprimento de 10 cm, as quais foram cultivadas em dois tipos de substratos: areia e o produto comercial Plantmax®. Utilizaram-se também três ambientes de enraizamento: câmara úmida, estufa e enraizador tradicional (telado com 50% de sombreamento). O delineamento experimental utilizado foi o de parcelas subdivididas, sendo três ambientes nas parcelas e dois substratos nas subparcelas. Utilizaram-se 5 repetições e 10 estacas por parcela. Analisando-se todos os resultados 100 dias após a implantação do experimento, observou-se que a areia proporcionou maior porcentagem de enraizamento (68%) quando comparada ao Plantmax (48%). A câmara úmida também foi o ambiente que proporcionou melhores condições para a propagação da mini-ixora com maior porcentagem de enraizamento, 98%, em relação a estufa (66%) e ao enraizador tradicional (10%). A areia e a câmara úmida também favoreceram a formação de raízes de melhor qualidade. Concluiu-se que o melhor substrato para propagação da mini-ixora foi areia devendo as estacas serem dispostas em câmara úmida.

The mini-ixora (Ixora coccinea 'Compacta') is a species highly appreciated for use in tropical gardens. Its propagation is made by cutting, however, its rooting percentage is very low so, the aim of this work was to evaluate substrates and environments for the mini-ixora rooting. Apical cuttings with 10 cm of length were used in two substrates: sand and Plantmax®. Three rooting environments were used: wet chamber, greenhouse and conventional rooting (shade cloth with 50% of shade). The experiment was carried out by using split plots with three different environments in the main plot and two substrates in the subplots. One also used five replications and ten cuttings per plot. Analyzing the results one hundred days after the experiment implantation one noticed that the sand had proportioned higher percentage of rooting (68%) compared to Plantmax (48%). The wet chamber also was the environment that provided better conditions for the propagation of the mini-ixora, with the highest percentage of rooting, 98%, compared to the greenhouse, 66% and to the conventional rooting, 10%. Moreover, sand and wet chamber also provided a better root quality. One concluded that the best substrate for mini-ixora propagation was sand and the cuttings should be placed in the wet chamber.